KAVAFIS

18-12-2013
Poeta Mediterraneo e Universale
venerdì 20 dicembre 2013, ore 17:30 Sala Giubileo-Filoxenia Riva III Novembre 9, Trieste

locandina

l’Università di Trieste – Lingua Neogreca, la Fondazione Ellenica di Cultura - Sezione Italiana e la Comunità Greco-Orientale di Trieste con il sostegno del Ministero della Cultura Ellenico sono lieti di invitarVi all’incontro musico-letterario:

"K. P. KAVAFIS: Poeta Mediterraneo e Universale"

In occasione dei 150 anni dalla sua nascita

UNA NUOVA EDIZIONE DELLE 154 POESIE RICONOSCIUTE DI K. P. KAVAFIS

«Una traduzione non finisce mai, è un lento mosaico fatto di revisioni, ripensamenti, correzioni, di altre poesie aggiunte: un vero laboratorio di un work in progress», con queste parole Paola Maria Minucci annuncia la sua nuova traduzione di Kavafis.

Dopo "Poesie d’amore e della memoria", un’antologia di 111 poesie dell’opera di K. P. Kavafis, uscita nel 2006, sta per essere pubblicata sempre dalla Newton Compton una nuova edizione accresciuta dell’opera del grande poeta. L’uscita è prevista nel corso del prossimo anno e conterrà tutte le 154 poesie dell’opera riconosciuta del poeta secondo l’ordine dato nell’edizione critica curata da G. P. Savidis.

Aliki Kefalogianni Hatzaki